Ternyata Ini Arti Emoji Jari Kuncup yang Sering Disalah Artikan
Sementara itu, emoji jari terkuncup kerap diinterpretasikan untuk menunjukan ketidakpercayaan, meminta orang lain untuk diam, atau gestur imut yang meniru salah satu bintang K-pop.
Padahal emoji punya arti yang orisinil dari sang pembuatnya. Emoji jari terkuncup sebenarnya tergolong emoji baru. Unicode Consortium, organisasi yang menstandarisasi penggunaan emoji di seluruh dunia merilis emoji ini pada bulan Januari 2020.
Selain itu, warganet dunia mengartikannya dengan hal lain, seperti gestur makan dengan tangan tanpa sendok.
Bahkan ada yang iseng membalik posisi emoji tangan mengadap ke bawah, seperti gestur mencubit garam (pinch of salt). Ada pula yang mengartikan emoji jari kuncup untuk meniru gestur bintang K-Pop, Yuri. Penggemar Yuri mengartikan emoji itu sebagai "I mandu you".
Di bahasa Korea, mandu berarti dumpling (siau mai/ dimsum) , di mana secara kesuluruhan biasa diartikan sebagai pengganti frasa "aku cinta kamu/I love you".
(Rina Anggraeni)
