Ternyata Ini Arti Emoji Jari Kuncup yang Sering Disalah Artikan
TERNYATA ini arti emoji jari kuncup yang sering disalah artikan. Lantaran, makna arti emoji ini berbeda di setiap negara.
Salah satunya di India, Arab hingga Indonesia memiliki arti emoji jari kuncup yang berbeda. Lantas apa maknanya dari simbol tersebut saat digunakan untuk berkomunikasi?
Ternyata ini arti emoji jari kuncup yang sering disalah artikan tergantung penggunaan komunikasinya. Dalam kamus emojipedia, simbol ini dimaksudkan untuk menandakan persetujuan.
Serta digunakan untuk mengekspresikan kepuasan secara umum. Namun, kata ini dapat digunakan secara sarkastik untuk mengartikan sesuatu yang sebenarnya tidak baik.
Pada awalnya, emoticon ini merujuk pada gestur khas Italia yang bermakna “Ma che vuò” atau dalam bahasa Indonesianya “apa yang kamu inginkan?”. Kreator emoticon ini berharap agar emoticon ini dapat digunakan secara luas, tidak hanya di wilayah Italia saja.
Namun seiring berjalannya waktu, baru diketahui bahwa emoticon tersebut memiliki berbagai macam arti di seluruh dunia.
Di Israel, emoticon tangan kuncup ini memiliki arti bahwa orang itu sedang marah atau merasa terganggu.
Di Arab maknanya berbeda lagi, yakni menjadi isyarat yang digunakan seorang ibu kepada anaknya saat ingin memberi wejangan ke anaknya seperti meminta untuk anaknya yntuk bersabar, pelan-pelan, atau menunggu. Di India itu menjadi cara bertanya ke seseorang apakah seseorang tersebut sedang lapar.
Sedangkan di Nigeria, emoji jari kuncup memiliki makna “gbas gbos” yang berarti ribut-ribut di dunia maya. Sedangkan di negara India, emoji ini ditujukan untuk menanyakan siapa yang lapar.
Sementara itu, emoji jari terkuncup kerap diinterpretasikan untuk menunjukan ketidakpercayaan, meminta orang lain untuk diam, atau gestur imut yang meniru salah satu bintang K-pop.
Padahal emoji punya arti yang orisinil dari sang pembuatnya. Emoji jari terkuncup sebenarnya tergolong emoji baru. Unicode Consortium, organisasi yang menstandarisasi penggunaan emoji di seluruh dunia merilis emoji ini pada bulan Januari 2020.
Selain itu, warganet dunia mengartikannya dengan hal lain, seperti gestur makan dengan tangan tanpa sendok.
Bahkan ada yang iseng membalik posisi emoji tangan mengadap ke bawah, seperti gestur mencubit garam (pinch of salt). Ada pula yang mengartikan emoji jari kuncup untuk meniru gestur bintang K-Pop, Yuri. Penggemar Yuri mengartikan emoji itu sebagai "I mandu you".
Di bahasa Korea, mandu berarti dumpling (siau mai/ dimsum) , di mana secara kesuluruhan biasa diartikan sebagai pengganti frasa "aku cinta kamu/I love you".
(Rina Anggraeni)
