30 Ucapan Selamat Ulang Tahun Bahasa Jawa Halus
11. “Sugeng tanggap warsa buk, ngapunten ingkang katah mboten saget maringi nopo-nopo, namung saget doa dateng Allah, mugi-mugi jenengan diparingi tambah rizki, kuat iman, lan sabar dateng didik kula.”
(Selamat ulang tahun buk, mohon maaf yang banyak tidak bisa memberikan apa-apa, hanya bisa berdoa kepada Allah, mudah-mudahan ibu diparingi tambah rizki, kuat imannya, dan diberi kesabaran dalam mendidik aku)
12. “Urip iku gur mampir ngombe, ojo digawe susah lan sepaneng, sugeng ambal warsa bro.”
(Hidup hanya mampir minum, jangan dibuat susah dan suntuk. Selamat ulang tahun kawan)
13. “Ing dina khusus niki, keparenga kula ndamel sampeyan salah siji saking wong sing paling begja. Sampeyan tansah ndamel kula bungah, matur nuwun kangge kabeh. Sugeng ulang taun sayang.”
(Di hari istimewa ini, izinkan aku membuatmu menjadi satu-satu orang yang paling beruntung. Kamu selalu membuatku bahagia, terima kasih atas segalanya. Selamat ulang tahun sayang.)
14. “Matur nuwun panjenengan sampun nresnani wiwit kula lahir teng dunyo ngantos samene gedene. Saniki kulo dereng saged maringi nopo-nopo kangge Ibu. Nanging kula bakal terus nyoba dados tinyang bagus kangge panjenengan. Sugeng ambal warsa nggih.”
(Terima kasih sudah mencintai saya sejak lahir ke dunia hingga sekarang. Sekarang saya belum bisa memberikan apa-apa untuk ibu. Tapi, saya akan terus mencoba jadi orang yang baik untukmu. Selamat ulang tahun ya)
15. “Ngaturaken ambal warsa dateng bapak, mugi-mugi tansayah diparingi rizki ingkang berkah, ditebihno sangking sedanten sambekala.”
(Mengucapkan selamat ulang tahun untuk bapak, mudah-mudahan selalu diberikan rezeki yang berkah, dijauhkan dari semua marabahaya)
16. “Ngaturaken ambalwarsa dumateng, mugi-mugi Gusti Allah paring rahmat dateng panjenengan lan mugi nopo ingkang panjenengan angsal ridho sangking Allah SWT.”
(Kami ucapkan selamat ulang tahun, semoga Allah SWT memberikan rahmat kepadamu dan semoga apa yang kamu lakukan mendapatkan ridha Allah)
17. “Sugeng ambal warsa, mugi gusti tinansah paring binerkahan lan yuswo ingkang panjang ugi kajembaran rezekinipun.”
(Selamat ulang tahun, semoga Allah memberikan keberkahan dan umur yang panjang serta rezeki yang lapang)
18. “Sugeng ambal warsa damel (nama) mugi-mugi panjenengan pinaringan rizki ingkang barokah lan pinaringan kesehatan jasmani lan rohani.”
(Selamat ulang tahun untuk (nama) mudah-mudahan kamu mendapat rezeki yang berkah dan mendapat kesehatan jasmani dan rohani)
19. “Sugeng ambal warsa panjenengan, mugi-mugi tansah pikantuk rizki ingkang wiyar, bathi murah, umur ingkan dhowo, tambah diwasa lan tansah dilindungi Allah SWT.”
(Selamat ulang tahun, semoga diberikan rezeki yang lancar, berkah yang murah, umur yang panjang, makin dewasa dan selalu dalam lindungan Allah SWT)
20. “Sugeng tanggap warsa, ngapunten ingkang katah mboten saget maringi nopo-nopo, namung saget doa dateng Allah, mugi-mugi jenengan diparingi tambah rizki, kuat iman, lan sabar dateng didik kula.”
(Selamat ulang tahun, mohon maaf yang banyak tidak bisa memberikan apa-apa, hanya bisa berdoa kepada Allah, mudah-mudahan ibu diberi rezeki lebih, kuat imannya, dan diberi kesabaran dalam mendidik saya)
