Kenapa Orang Jepang Sulit Ucapkan Huruf L dan R? Simak Jawabannya
MENGUNGKAP kenapa orang Jepang sulit mengucapkan huruf L dan R akan dibahas dalam artikel ini. Setiap negara diketahui memiliki pelafalan huruf yang berbeda-beda.
Dari 26 huruf alfabet, umumnya ditemui beberapa orang dari negara tertentu yang kesulitan untuk mengucapkan satu atau dua huruf. Ini pun dirasakan oleh orang Jepang.
Ya, orang negara Matahari Terbit ini cukup sulit melafalkan huruf L dan R. Bukan tanpa sebab, nyatanya ini ada alasan tersendiri sebagai berikut.
Melansir laman Legend of Localization, bahasa Jepang tidak memiliki bunyi L atau R yang jelas, melainkan sesuatu yang lebih dekat dengan perpaduan bunyi L, R, dan D. Tak jarang saat berkomunikasi dengan orang Jepang, suara yang terdengar dari pelafalan huruf tersebut "ra ri ru re ro", "la li lu le lo", dan bahkan mungkin sedikit "da di du de do" – semuanya dari suara yang sama.
Lebih buruk lagi, banyak penutur bahasa Jepang bahkan tidak dapat mendengar perbedaan antara L dan R dalam bahasa Inggris.
Sehingga, saat menulis sesuatu dalam bahasa Inggris, apakah suatu kata harus menggunakan L atau R sering berubah menjadi permainan tebak-tebakan. Hasilnya tentu saja salah eja yang tidak biasa yang ditertawakan oleh penutur asli bahasa Inggris.
Ini tak lepas dari penggunaan alfabet yang berdiri sendiri tidak berlaku dalam bahasa Jepang, tidak seperti bahasa Inggris, Prancis, Spanyol, dan bahasa lainnya. Bahkan, menimbulkan perbedaan yang signifikan lantaran alfabet normalnya memiliki bunyi sendiri.
