Malaysia
Meskipun memiliki sedikit bahasa resmi, Malaysia ternyata lebih multibahasa daripada negara tetangga Singapura. Selain menguasai bahasa Melayu, sebagai bahasa resmi negaranya, penduduk Singapura juga juga fasih berbahasa Inggris. Bahkan, mereka juga menggunakan bahasa Inggris kreol yang disebut Manglish.
Karena terdiri dari berbagai etnis, penduduk Malaysia juga bisa berbicara menggunakan bahasa Tamil, dan juga Tionghoa. Mereka bahkan bisa menggunakan bahasa Tionghoa dengan berbagai dialek, seperti Kanton, Hokkien, dan Hakka.
Afrika Selatan
Afrika Selatan memiliki 11 bahasa resmi. Di daerah perkotaan di seluruh negeri, bahasa Inggris adalah lingua franca, yang juga menjadi bahasa utama pemerintah dan media. Meski begitu, bahasa Inggris hanya digunakan oleh kurang dari 10 persen orang Afrika Selatan sebagai bahasa pertama.
Ada juga bahasa Afrikaans yang berasal dari rumpun bahasa Jermanik, dan memiliki kemiripan dengan bahasa Belanda. Bahasa ini umumnya dituturkan di wilayah selatan dan barat negara itu.
Afrika Selatan memiliki sembilan bahasa resmi Bantu. Bahasa Zulu dan Xhosa yang merupakan bahasa asli Nelson Mandela adalah yang paling menonjol. Ciri yang membedakan bahasa ini adalah bunyi konsonan ‘klik’.
Meskipun mereka mungkin tidak sepenuhnya fasih, banyak penduduk Afrika Selatan yang berbicara dalam tiga bahasa atau lebih.
Mauritius
Negara kepulauan di Samudra Hindia ini biasanya dianggap sebagai bagian dari Afrika. Penduduk harus belajar bahasa Inggris dan Perancis di sekolah.
Semua orang Mauritius fasih dalam kedua bahasa ini, tetapi tidak ada bahasa utama di jalanan.
Kreol Mauritian, kreol berbasis Prancis yang tidak dapat dipahami oleh penutur bahasa Prancis, dituturkan oleh semua orang di pulau itu dan merupakan bahasa pertama kebanyakan orang.
Sejumlah orang Mauritius keturunan India berbicara menggunakan bahasa Bhojpuri, sebuah dialek bahasa Hindi. Begitu pun dengan mereka yang keturunan Tionghoa juga memiliki pengetahuan tentang bahasa leluhur mereka.
Jadi, hampir semua orang Mauritius dapat berbicara tiga bahasa, dan juga banyak yang menguasai hingga empat bahasa.
India
Bahasa Hindi dan Inggris adalah bahasa nasional resmi India, dan mayoritas orang india terpelajar dan penduduk kota bisa menggunakan kedua bahasa tersebut. Di India selatan, bahasa Inggris lebih disukai daripada bahasa Hindi.
Setiap negara bagian di India memiliki bahasa resminya tersendiri, yang sebagian besar berbeda dari bahasa hindi. Bahasa-bahasa ini digunakan di media lokal dan di jalanan.