Wayang Kulit Ramaikan Negeri Taco

Salah satu yang unik dalam pertunjukan wayang kali ini adalah digunakannya penerjemah untuk bahasa isyarat. Diakui Fitra, hal tersebut merupakan pengalaman pertama bagi Indra Swara dan Gamelan Barudak, dimana sebuah pertunjukan wayang yang ditampilkan dilengkapi dengan seorang penerjemah untuk penonton berkebutuhan khusus atau difabel, dalam hal ini tuna rungu dan tuna wicara, di samping layar.

Pria kelahiran Solo ini menambahkan bahwa pihak Dewan Kebudayaan dan Seni Nasional Meksiko, CONACULTA, memang mengeluarkan kebijakan inklusif terhadap kaum difabel yang mewajibkan pihak museum untuk menyediakan seorang penerjemah bagi orang-orang berkebutuhan khusus tersebut.

“Sungguh unik dan merupakan pengalaman pertama, melihat pertunjukan wayang di terjemahkan secara simultan oleh penerjemah bahasa isyarat,” ungkapnya.

Untuk memeriahkan rangkaian HUT Museum Nasional Meksiko kali ini, pihak Grup Gamelan Barudak memilih dongeng Bawang Merah Bawang Putih dan Timun Mas yang diadaptasi ke dalam Bahasa Spanyol menjadi La Bufanda Roja dan El Pepino Dorado sebagai lakon wayang kulit yang dipentaskan. Keseluruhan cerita disampaikan sang dalang dalam Bahasa Spanyol yang merupakan bahasa nasional di negeri yang terkenal dengan musik Mariachi-nya itu.

Selain tertarik dengan seni pertunjukannya, masyarakat Meksiko juga sangat antusias dengan alat musik gamelan yang dimainkan, serta tertarik untuk melihat dari dekat mengenai keindahan wayang-wayang kulit asli Indonesia yang ditampilkan.

(Johan Sompotan)

Women Okezone menyajikan berita terbaru dan terpercaya seputar dunia perempuan. Dapatkan informasi terkini tentang gaya hidup, kesehatan, karier, dan inspirasi wanita di Indonesia.