Sementara dalam penggunaan Literally dalam bahasa gaul seperti berikut: "Aku literally kecewa sama kamu!"
Tanpa kata literally lawan bicara juga tahu kalau dia sedang kecewa. Penggunaannya literally dengan kata kecewa tidak punya makna ganda. Sehingga akan ada pemahaman yang keliru jika tidak diluruskan.
Penggunaan literally dalam bahasa gaul, seringkali disertai dengan ekspresi wajah atau intonasi yang menguatkan artinya. Ekspresi pengucapannya jauh lebih menarik dibandingkan makna sebenarnya.
(Hafid Fuad)