Berikut contoh penggunaan kata gwenchana dalam bahasa Korea
1. "집에 데려다줄까?" (jibe teryeodajulkka) = "Mau aku antar pulang?"
"괜찮아" (Gwenchana) = "Tidak perlu",
2. "건너편에 있는 베트남 식당이 괜찮아요" (gonnopyone inneun beteunam sikttangi gwaenchanayo) = "Restoran Vietnam yang di sebrang itu bagus".
3. "상관없어요. 평상복도 괜찮아요" (sanggwanopssoyo pyongsangboktto gwaenchanayo) = "Pakai pakaian yang biasa juga tidak apa-apa".
Di era modern ini, beragam istilah, diksi, atau kosa kata baru dalam komunikasi sehari-hari semakin banyak bermunculan. Mulai dari kata plesetan, singkatan, hingga istilah absurd makin asing terdengar di telinga. Lalu bagaimanakah pengertian bahasa gaul menurut para ahli?
Merujuk Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI), bahasa gaul artinya “dialek bahasa Indonesia non-formal yang digunakan oleh komunitas tertentu atau di daerah tertentu untuk pergaulan.
(RIN)
(Rani Hardjanti)