TERNYATA ini arti ucapan Gong Xi Fat Cai yang bukan ucapan selamat Tahun Baru Imlek. Pasalnya, bagi bukan keturunan China mengganggap istilah itu adalah ucapan menyambut hari spesial.
Apalagi Gong Xi Fat Cai dan Kung Hai Fet Chong menjadi salah satu ucapan yang paling sering digunakan. Kedua ucapan tersebut memiliki arti yang sama namun dalam bahasa yang berbeda. Lantas apa artinya dan bagaimana ucapan yang benar?
Ternyata ucapan Gong Xi Fat Cai adalah kalimat dari bahasa Mandarin . Namun rupanya, Gong Xi Fat Cai ternyata artinya bukan selamat tahun baru. Melansir The Chinese Zodiac, kata “Gong Xi” berarti “selamat”, sedangkan “Fat Choi” dan “Fa Cai” berarti “menjadi makmur” atau “memiliki banyak uang”.
Dengan kata lain artinya adalah "Selamat dan Sejahtera" atau bisa ditafsirkan juga dengan kalimat “Semoga Anda sejahtera di tahun yang akan datang”.
Sementara itu ucapan salam ini memiliki sejarah yang sangat panjang hingga menjadi budaya yang terus diwariskan. Serta juga menjadi penyampaian harapan dan cita-cita masyarakat kepada sanak saudara untuk dapat hidup sejahtera.
Saat ada seseorang yang mengucapkan Gong Xi Fat Cai, maka Anda perlu membalasnya dengan mengulang kalimat yang serupa, yakni Gong Xi Fat Cai.
Namun selain itu, juga bisa menambahkan beberapa kata lain. Salah satunya adalah 萬事如意 (wànshì rúyì) yang memiliki arti "semoga semua keinginan kamu terkabul".
Jika, menginginkan kalimat yang berbeda dengan yang lain, ada pula beberapa ucapan selamat Tahun Baru Imlek selain Gong Xi Fat Cai. Diantaranya adalah 新年快樂 (xīnnián kuàilè), yang artinya “Selamat Tahun Baru”, 恭賀新禧 (gōnghè xīnxǐ) yang memiliki arti “selamat atas tahun baru”, dan juga Sun Nin Fai Lok yang berarti “Selamat Tahun Baru”.
Itulah penjelasan seputar arti sebenarnya ucapan Gong Xi Fat Cai.
(Rina Anggraeni)