Hanya Arek Suroboyo Asli yang Paham Arti 9 Kata Ini!

Nggapleki

Orang Surabaya menyebut seseorang yang memiliki perilaku buruk dengan kaya “nggapleki”. Tetapi, kata ini bisa juga digunakan untuk menggambarkan situasi yang tidak menyenangkan.

Cek

Kata “cek” artinya adalah agar atau supaya. Contoh kalimat yang biasa digunakan orang jawa untuk kalimat tersebut yakni “aku mangan cek ngga luweh” yang artinya aku makan supaya tidak lapar.

 

Pateng Pecotot

Penggunaan kata ini terdengar tidak lazim dalam percakapan umum. Tetapi kalimat ini sangat membumi di Surabaya. Pateng pecotot artinya berhamburan. Artis Suroboyo akan berkata “buahe isine iku pateng pecotot” ketika melihat isi buah yang berhamburan.

(Salman Mardira)