Ternyata Ini Makna Pemberian Angpao Saat Imlek!

-Ya Sui Qian dan Ya Sui Qian, merupakan istilah khusus untuk angpao yang diberikan pada Tahun Baru Imlek. Jika dilihat dari arti harafiahnya ya artinya menekan. sui artinya makhluk jahat, qian artinya uang. Sehingga dapat disimpulkan bahwa ya sui qian adalah uang yang diberikan pada Tahun Baru Imlek untuk ‘menekan kekuatan jahat.’

-Li shi juga merupakan salah satu istilah dari angpao. Istilah ini banyak digunakan di daerah Tiongkok Selatan, seperti daerah Hongkong, Guangdong, dan sekitarnya. Bila dilihat dari arti harfiah kata li shi, li berarti keuntungan atau berjalan lancar, Shi berarti bisnis.

Penggunaan istilah li shi mengandung makna bahwa pihak pemberi angpao mengharapkan supaya kehidupan anak yang menerima angpao bisa berjalan dengan selamat dan lancar (shun shun li li ).

(Dyah Ratna Meta Novia)