Gawat, 700 Bahasa Daerah di Indonesia Terancam Punah!

JAKARTA – Pelestarian bahasa daerah di Indonesia sedang dalam keadaan gawat! Bagaimana tidak, 700 bahasa daerah di Indonesia terancam punah, bahkan 169 bahasa di antaranya hanya memiliki penutur kurang dari 500 orang.

Indonesia secara umum terbagi ke dalam dua kelompok rumpun bahasa, yaitu Austronesia dan non-Austronesia. Bahasa yang termasuk ke dalam rumpun non-Austronesia banyak terdapat di wilayah timur Indonesia. Berdasarkan penelitian yang dilakukan, diketahui jika rumpun bahasa inilah yang kondisinya paling mengkhawatirkan.

Sebanyak 169 bahasa yang berasal dari timur Indonesia bahkan hanya memiliki penutur yang jumlahnya kurang dari 500 orang. Berbagai hal ditengarai menjadi faktor penyebab kepunahan sebuah bahasa. UNESCO sendiri mengeluarkan sembilan faktor yang menyebabkan sebuah bahasa dapat punah.

“Bahasa etnik dapat punah karena tidak adanya penerus yang menggunakan bahasa tersebut, juga karena sebuah bahasa kalah ‘bersaing’ dengan bahasa lain ataupun karena adat yang sangat mereka jaga,” kata Multamia R.M.T. Lauder, ahli linguistik Universitas Indonesia ketika ditemui di LIPI, Jakarta, baru-baru ini.

Saat ini, tambahnya, sudah banyak orang tua yang tidak mengajarkan anak mereka bahasa daerah sehingga tidak ada generasi baru yang dapat melestarikannya. Kaitannya dengan adat sebuah suku, misalnya terjadi pada bahasa Multamia, yang dokumentasi kosa katanya hanya dapat dipelajari oleh keturunan para raja.

“Ya gimana mau dilestarikan kalau aksesnya saja terbatas. Maka, ketika keturunan raja itu habis, bahasa tersebut pun akan punah,” imbuhnya.

“Saya kira mungkin kita harus melakukan pendekatan dan pengertian betapa bahasa ini penting, bahasa ini bukan hanya milik raja. Padahal, jika bahasa ini dapat dilestarikan, kebudayaan Indonesia akan semakin kaya dan beragam,” sahut Endang Turmudi, Kepala Pusat Penelitian Kemasyarakatan dan Kebudayaan LIPI, pada kesempatan yang sama.

Hal ini pula yang membuat Lembaga Ilmu Pengetahuan Indonesia (LIPI) melakukan penelitian terhadap enam bahasa di tiga provinsi. Penelitian dilakukan sebagai upaya awal melestarikan bahasa di daerah tersebut. Bahasa yang menjadi fokus penelitian LIPI, di antaranya Gamkonora di Halmahera Barat, Kao dan Pagu di Halmahera Utara, Oirata di Pulau Kisar, serta Kui dan Kafoa di Alor Barat Daya.

“Ada banyak bahasa etnik minoritas di wilayah Indonesia timur yang terancam punah, maka diperlukan upaya komprehensif untuk mempertahankan bahasa, salah satunya melalui keluarga dengan selalu mengajarkan anaknya bahasa daerah dan juga pembelajaran di sekolah,” tambahnya.
Penelitian inipun berusaha mengumpulkan kosa kata dari setiap bahasa yang nyaris punah tersebut.

Kemudian, rencananya, kosakata tersebut akan disatukan dalam sebuah kamus untuk menjadi bentuk dokumentasi ke depannya. Proses panjang ini akan berlangsung hingga 2014, dimana kosakata yang dikumpulkan akan terus bertambah.

Pada 2014, rencananya akan diluncurkan kamus berisi enam bahasa tersebut. Dalam acara laporan penelitian inipun diungkapkan keinginan dan harapan membuat sebuah museum bahasa sebagai tempat menyimpan dan mempelajari dokumentasi bahasa.

(Fitri Yulianti)